N° 13324-A

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,

De conformidad con lo dispuesto por los artículos 2°, inciso b) y 22 de la Ley Forestal N° 4465 de 25 de noviembre de 1969, lo establecido por la ley N° 6084 de 24 de agosto de 1977, y

Considerando:

1°.-Que la estrategia mundial para la conservación de los recursos vivos con el fin de lograr un desarrollo sostenido, elaborado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales (UICN) con la asesoría, cooperación y apoyo financiero del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el World Wildlife Fund (WWF), y en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), tiene tres objetivos principales:

1. Mantener los procesos ecológicos esenciales y los sistemas vitales.

2. Preservar la diversidad genética.

3. Asegurar el aprovechamiento sostenido de las especies y los ecosistemas.

2°.-Que el señor Presidente de la República de Costa Rica, licenciado Rodrigo Carazo Odio y el Excelentísimo señor Presidente de la República de Panamá, doctor Aristides Royo, se reunieron el 3 de marzo de 1979, en la región fronteriza de la Cordillera de Talamanca, con el objeto de continuar la política de cooperación en el  área fronteriza, y como gesto simbólico de las excelentes relaciones de amistad y fraternidad entre los dos pueblos y Gobiernos, ambos dignatarios intercambiaron impresiones sobre el alto valor científico y ecológico de la región, y coincidieron en la necesidad de conservar y preservar la flora y la fauna de la misma, para mantener el equilibrio ecológico y fundamentalmente los recursos hidrológicos del área fronteriza y que, para tal efecto, los dos gobernantes decidieron y firmaron una declaración conjunta para crear el parque internacional de la Amistad: Costa Rica-Panamá, en ambos lados de la frontera.

3°.-Que la Cordillera de Talamanca es una de las regiones de mayor riqueza que existen en el país, no sólo por la variedad de su fauna y flora, representativos de las dos vertientes del territorio nacional, así como bosques húmedos y pluviales, sino también por su extraordinario potencial hidroeléctrico dada su abrupta topografía y condición lluviosa, características no aptas para usos agropecuarios.

4°.-Que por su posición geográfica y relieve general, la región de la Cordillera de Talamanca posee siete bioclimas de características particulares comprendidos en una contigua faja territorial lo cual hace posible la adecuada protección y desarrollo evolutivo de la rica y variada fauna y flora allí presentes.

5°.-Que la zona encierra asociaciones vegetales especiales y únicas en el país, especialmente en las elevaciones superiores y estribaciones de Talamanca, tales como bosques de fisonomía única y actualmente de carácter preciso poco conocido, sabanas naturales y ciénagas no presentes en ningún otro sitio en el país, así como la única región de páramo completamente inalterado y necesario para la recuperación de las zonas occidentales de la cordillera destruidas por fuegos en épocas pasadas.

6°.-Que esta zona constituirá un banco genético de comunidades naturales de gran valor.

7°.-Que esta zona constituye el ecosistema ideal para el desarrollo y reproducción de la fauna en general, especialmente de los mamíferos y aves grandes que en el resto del territorio nacional están amenazados o casi extintos y que en esta región de la Cordillera de Talamanca aún se conservan en cantidades relativamente abundantes. Además, representa el hábitat de especies únicas que sólo es posible encontrarlas en estos sitios.

8°.-Que la región posee zonas de interés e importancia arqueológicas tales como áreas de cementerios indígenas y signos petroglíficos.

9°.-Que la casi totalidad del  área en mención se encuentra sobre territorios deshabitados y cubiertos por bosques, que por su abrupta topografía, pobres suelos, y excesiva precipitación, no los hacen aptos para practicar ningún otro tipo de actividad.

10.-Que, hasta el momento, debido a su aislamiento y difícil acceso, la zona se ha mantenido, en su mayor parte, inalterada.

11.-Que además de sus espectaculares paisajes y su extraordinario valor para la enseñanza, el recreo y el turismo, y el estudio científico del pueblo costarricense, esta región silvestre es de reconocida e incalculable importancia para lograr un desarrollo sostenido y asegurar el bienestar permanente de todos los ciudadanos y las generaciones futuras.

Por tanto,

DECRETAN:

Artículo 1°.-Declárase Parque Nacional, con nombre oficial de "Parque Internacional de la Amistad: Costa Rica-Panamá (Parque Nacional de la Cordillera de Talamanca)", la zona comprendida dentro de los linderos descritos a continuación, según mapas topográficos básicos del Instituto Geográfico Nacional: Partiendo del Vértice Echandi, en el cerro del mismo nombre, situado en la Cordillera de Talamanca en la frontera panameña-costarricense, en coordenadas 331 675 N 592 850 E (hoja "Pittier"), se sigue por la cresta de la Cordillera de Talamanca, que es el límite internacional de Costa Rica-Panamá  hacia el oeste y el noroeste, pasando por los cerros Urú, Bine y Shurivo hasta llegar a un punto de coordenadas 336 925 N 580 300 E.

De allí el límite se aparta de la línea divisoria de aguas entre el Pacífico y el Atlántico, y continúa rumbo al norte, siempre siguiendo la frontera internacional Costa Rica-Panamá, hasta un punto de coordenadas: 380 300 N 580 250 E.

De este punto continúa el límite acorde a los límites políticos-legales establecidos para la Reserva indígena de Talamanca (Decreto N° 6036-G, "La Gaceta" N° 113 del sábado 12 de junio de 1976), localizados por los puntos cuyas coordenadas son las siguientes:

380 320 N	579 600 E
380 700 N	578 500 E	(Cerro Cumbre)
381 660 N	578 000 E
381 660 N	576 600 E	(Río Urén)

 

De este punto, y colindando siempre con la Reserva Indígena, se sigue aguas abajo por el río Urén hasta el punto de coordenadas 382 660 N, 576 720 E, continuando hasta el punto de coordenadas 382 660 N 572 650 E (Río Lari). Se continúa aguas arriba por el río Lari hasta su unión con el río Kukuse, en coordenadas 379 350 N y 570 100 E, siguiendo por este último aguas arriba hasta el punto de coordenadas 378 050 N 570 150 E. A partir de este punto se continúa con los siguientes puntos cuyas coordenadas son:

376 000 N	570 000 E	(Cerro Pricot)
374 750 N	570 760 E	(Cerro Siola)
375 670 N	574 640 E
375 900 N	576 400 E	(Río Urén)
374 000	N 580 200 E	(Límite Internacional Costa Rica-Panamá )
370 750 N	580 200 E	(Límite Internacional Costa Rica-Panamá )
370 000 N	578 280 E	(Unión del río Carbri y de la quebrada Sinari)

De este punto se sigue aguas arriba, la quebrada Sinari hasta su naciente en coordenadas 369 700 N 577 260 E; se continúa con los puntos cuyas coordenadas son:

369 720 N	577 040 E	(Cerro 1193).
368 000 N	574 000 E
368 000 N	572 400 E
370 350 N	572 400 E	(Cerro Lumbela)
371 825 N	570 450 E	(Cerro Pat)
372 450 N	566 550 E	(Unión de quebrada Orutu con el río Lari)
372 700 N	561 700 E	(Unión de quebrada sin nombre con el río Pare)
378 100 N	562 840 E
380 300 N	561 160 E	(Unión de quebrada Sirio con el río Suinxi)
381 060 N	556 880 E
379 800 N	553 160 E
379 250 N	552 940 E
379 580 N	552 030 E	(Unión de Quebrada Curai con el río Coén)
382 490 N	552 300 E	(Cerros Kurkiribeta)
385 000 N	552 000 E
386 000 N	553 000 E

A partir de este último punto finaliza el lindero común con la reserva indígena de Talamanca, y sigue el límite rumbo al Norte hasta un punto de coordenadas 390 000 N 553 000 E (naciente de una quebrada afluente del río Quei o Tquey). De allí se sigue con los puntos de coordenadas:

390 500 N	552 600 E	(Cerro Dichata)
391 150 N	549 700 E	(Unión del río Chiquei o Xiquey con un afluente)
392 150 N	548 880 E	(Naciente de una quebrada afluente sin nombre del río Telire)

Se sigue aguas abajo por esta quebrada hasta el punto de coordenadas 393 700 N 549 230 E; desde este punto el lindero del Parque continúa acorde con los límites legales establecidos para la Reserva Indígena Cabécar de Telire (decreto N° 6036-G, "La Gaceta" N° 113 del 12 de junio de 1976), por los puntos cuyas coordenadas son:

393 700 N	548 250 E
391 500 N	543 575 E	(Quebrada Cuén)

De este punto se toma aguas arriba de la quebrada Cuén, hasta la unión con uno de sus afluentes en el punto de coordenadas 387 975 N 543 350 E, siguiendo aguas arriba de este afluente hasta llegar al punto de coordenadas 388 200 N 541 900 E, a partir del cual se continúa con los siguientes puntos:

388 525 N	540 875 E	(Cerro Kicnacoro)
385 525 N	536 775 E	(Vértice Iski)
384 650 N	532 300 E	(Unión de los ríos Broi y Telire)
388 900 N	532 800 E	(Cerro Sebika)
388 900 N	536 700 E
391 750 N	537 350 E
392 500 N	539 600 E	(Unión de quebrada Sujuu con el río Nakeagre)
392 675 N	541 775 E	(Unión de quebradas sin nombre)

Se sigue luego aguas arriba de la quebrada hasta el punto de coordenadas 393 400 N 542 450 E. De ahí se sigue con los siguientes puntos de coordenadas:

395 550 N	544 100 E
395 700 N	544 500 E	(Río Llei o Dzey)

Se sigue aguas arriba por el río Llei (Dzey) hasta la confluencia entre éste y la quebrada Namabak, en coordenadas 397 540 N 544 040 E. Se sigue aguas arriba por la quebrada Namabak hasta el punto de coordenadas 399 550 N 544 500 E; de ahí al punto de coordenadas 399 800 N 545 100 E, en un afluente del río Morein o Muleyn, llamado Surquichari (sin nombre en el mapa); de ahí, aguas abajo por la quebrada Surquichari hasta la confluencia con otra quebrada sin nombre, en coordenadas 398 900 N 547 950 E; de ahí al punto de coordenadas 399 430 548 750 E (confluencia entre el río Morein y quebrada Quitari); de ahí aguas arriba por la quebrada Quitari hasta su naciente en coordenadas 401 620 N 548 350 E; de ahí a un punto situado en el río Seliari, afluente del río Estrella en coordenadas 401 920 N 548 700 E (Sistema de coordenadas Sur de Costa Rica; en el Sistema Norte las coordenadas de este punto son: 183 730 N 621 850 E. Se sigue la descripción con base en las coordenadas del Sistema Norte de Costa Rica). Del punto anterior, se sigue aguas abajo por la quebrada Seliari hasta su unión con el río Estrella (o Tay), en coordenadas 187 550 N 622 650 E. De ahí se sigue aguas abajo por el río Estrella (o Tay) hasta la unión con la quebrada Sarpueri (o Salpuri) en coordenadas 190 600 N 629 075 E.

A partir de este punto, el lindero del Parque continúa acorde con los límites legales establecidos para la Reserva Indígena Cabécar de Tayni, Estrella (decreto N° 12233-G, "La Gaceta" N° 25, 5 de febrero de 1981); del punto anterior, se sigue aguas arriba por la quebrada Sarpueri (o Salpuri) hasta el punto de coordenadas 192 550 N 628 000 E; de ahí se sigue por los puntos cuyas coordenadas son:

195 525 N	633 150 E	(Cerro Bueco, fila de Matama Bueco)
196 750 N	631 850 E
197 000 N	632 000 E

A partir de este punto finaliza el lindero común con la Reserva Indígena Cabécar de Tayni, y sigue el límite del Parque por los puntos de coordenadas siguientes:

197 000 N	630 250 E	(Cerro Macoy, fila de Matama-Bueco)
198 100 N	628 250 E	(Cerro, fila de Matama-Bueco)
199 200 N	627 500 E	(Fila de Matama-Bueco
200 900 N	624 100 E
202 400 N	622 800 E	(Unión del río Banano con una quebrada sin nombre)
203 000 N	621 400 E	(Cerro Itocala-Matama)
203 200 N	620 280 E	(Cerro Itocala-Matama)
201 380 N	618 450 E	(Cerro Itocala)
197 650 N	619 750 E	(Cerro, unión entre filas Matama Norte y Matama Bueco)
196 525 N	619 730 E	(Vértice Matama)
194 530 N	617 625 E	(Vértice Turai)
190 600 N	614 950 E	(Cerro Tadzaca, fila Matama)
188 950 N	613 050 E	(Cerro Jubol, fila Matama)
187 900 N	613 150 E
187 500 N	612 880 E	(Cerro Jubol)
185 680 N	612 530 E
184 300 N	611 600 E
183 900 N	610 880 E	(Fila Matama)

(Expresado en coordenadas "Sur de Costa Rica", este último punto tiene las coordenadas siguientes: 402 100 N 537 720 E. La descripción sigue con el sistema de coordenadas "Sur de Costa Rica").

401 300 N	536 800 E	(Vértice Sinsal).
399 125 N	526 375 E	(Vértice Shio, Cerro Bakabata)
398 000 N	524 200 E
396 000 N	524 200 E

A partir de este punto, se sigue sobre los límites del Parque Nacional de Chirripo con los puntos cuyas coordenadas son:

396 000 N	527 000 E
365 000 N	527 000 E	Punto donde el lindero se aparta del Parque Nacional de Chirripó
365 000 N	535 450 E	Punto donde se inicia el límite común con la Reserva Indígena de Ujarraz-Salitre-Cabagra

De este punto se toma una orientación NE sobre la fila montañosa hasta el cerro Brunka, cuyas coordenadas son 367 250 N 534 680 E. Se continúa por la cresta de la Cordillera de Talamanca (línea divisoria de aguas), por los Cerros Akatá, Eli, Aká, Dúrika (vértice), Akó, Surí, Betsú, Betú, Arbolado, Hakú, Utyum, Diká, Dudu (vértice), Naí, hasta el punto de coordenadas 351 600 N 565 300 E, continuando con los siguientes puntos cuyas coordenadas son:

350 700 N

564 800 E

(naciente del río Mosca)

Continuando aguas abajo hasta encontrar un afluente sin nombre en el punto de coordenadas 339 850 N 559 700 E. De este punto el límite se separa del lindero común de la Reserva Indígena, continuando aguas arriba del afluente hasta el punto de coordenadas 340 000 N 560 900 E; de allí¡ sigue por los puntos cuyas coordenadas son:

340 000 N	562 000 E
336 600 N	563 000 E	(Río Guineal)

De este punto se continúa aguas arriba por el río Guineal hasta el punto de coordenadas 343 000 N 564 850 E; de allí, al punto de coordenadas 343 000 N 567 150 E (afluente del río Singri); de allí se sigue aguas abajo por este afluente, hasta su confluencia con el río Singri, en coordenadas 341 150 N 568 000 E; de allí se sigue aguas abajo por el río Singri, hasta su confluencia con otro afluente en coordenadas 335 600 N 565 800 E.

De este punto, se continúa aguas arriba del afluente hasta los puntos de coordenadas 336 000 N 567 450 E, 336 000 N 571 100 E (río Platanillal). De este punto se continúa aguas abajo hasta el punto de coordenadas 334 300 N 570 000 E, y se sigue por los puntos de coordenadas:

331 000 N	570 000 E
331 000 N	578 100 E	(Río Gemelo)
332 650 N	582 400 E	(Confluencia entre río Hamaca y un afluente procedentes del cerro Pittier)
330 350 N	586 750 E	(Quebrada Surí)
329 425 N	590 100 E	(Río Burú)
329 530 N	591 925 E	(Cerros Burú)
331 000 N	593 480 E	(Cordillera de Talamanca, frontera Panamá -Costa Rica)

De allí se sigue por la divisoria de aguas entre Pacífico y Atlántico (Cordillera de Talamanca, límite Costa Rica-Panamá ) hasta el vértice Echandi, punto inicial de la presente descripción.

Superficie del Parque Internacional de la Amistad: Costa Rica-Panamá  (Parque Nacional de la Cordillera de Talamanca): Aproximadamente 190 513 hectáreas.