Artículo 2°—Establécese la Reserva Forestal de la Cordillera Volcánica de Guanacaste, la cual estará dividida en tres áreas dentro de las que se encuentran los siguientes volcanes: Orosí, Miravalles y Tenorio. La delimitación de esta Reserva se encuentra en las hojas cartográficas Orosí 3149 III, Cacao 3148IV, Tierras Morenas 3147 I, Miravalles 3148 II, Guatuso 3248 III, Arenal 3247IV, del Instituto Geográfico Nacional a escala 1: 50000.

SECCIÓN DEL VOLCAN OROSÍ (*)

(*) (Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 16755 del 25 de julio de 1977, se deroga lo concerniente a la Sección del Volcán Orosi del artículo 2° del Decreto Ejecutivo N° 8473-A del 24 de abril de 1978 que reformó en su totalidad éste decreto)

La demarcación de esta área de reserva parte del punto cero (0) con coordenadas 332 000 N y 378 000 E, continúa con los siguientes rumbos, distancias y coordenadas.

Estación	Distancia	Rumbo	Coordenadas
			Norte		Este
0-1	2828	S 45° 00’ E	330	000	380	000
1-2	1000	E Franco	330	000	381	000
2-3	4000	S Franco	326	000	381	000
3-4	1414	S 45° 00’ E	325	000	382	000
4-5	7000	S Franco	318	000	382	000
5-6	3000	W Franco	318	000	379	000
6-7	4661	N 68° 56’ W	319	675	374	650
7-8	2147	N 27° 46’ W	321	675	373	650
8-9	6457	N 5° 47’ W	328	000	373	000
9-10	2000	N Franco	330	000	373	000
10-11	2102	N 18° 00’ E	332	000	373	650
11-0	4350	E Franco	332	000	378	000

SECCIÓN DEL VOLCAN MIRA VALLES(*)

(*) (Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 41768 del 5 de junio de 2019, "Cambia la categoría de manejo a una sección de la zona protectora Miravalles a la de Parque Nacional Volcán Miravalles-Jorge Manuel Dengo”, se reformó el numeral 3° del decreto ejecutivo N° 20172 del 29 de octubre de 1990. Asimismo por el artículo 5° del decreto antes referido se derogó el numeral 2° del decreto ejecutivo N° 8473 del 24 de abril de 1978, el cuál reformó íntegramente el presente decreto ejecutivo. Dado lo anterior se transcriben los nuevos límites del Parque Nacional Volcán-Miravalles-Jorge Manuel Dengo y de la Zona Protectora Miravalles: “Cambiar la categoría de manejo a una sección de la Zona Protectora Miravalles a la de Parque Nacional Volcán Miravalles - Jorge Manuel Dengo, demarcado en las hojas cartográficas del Instituto Geográfico Nacional, escala 1:50.000 Miravalles y Tierras Morenas.

Redefínase la Zona Protectora Miravalles que quedará constituida por el área que la conformaba originalmente y que no es contemplada por el Parque Nacional Volcán Mira valles - Jorge Manuel Dengo.

Los límites del Parque Nacional Volcán Miravalles - Jorge Manuel Dengo y de la Zona Protectora Miravalles, quedan demarcados por las siguientes coordenadas geográficas:

a) los límites del Parque Nacional Volcán Miravalles - Jorge Manuel Dengo serán demarcados por las siguientes coordenadas:

b) Los límites de la Zona Protectora Miraval/es serán demarcados por las siguientes coordenadas:

Sección Este

Sección Norte

Sección Sur

SECCIÓN DEL VOLCAN TENORIO

La delimitación de esta área se inicia en el punto cero en las coordenadas 299 000 y 422 000, sigue con los siguientes rumbos, distancias y coordenadas.

Estación	Distancia	Rumbo	Coordenadas
			Norte		Este
0-1	2236	N 63° 26’ E	300	000	424	000
1-2	2236	S 63° 26’ E	299	000	426	000
2-3	2000	E Franco	299	000	428	000
3-4	4242	S 45° 00’ E	296	000	431	000
4-5	3162	S 71° 34’ E	295	000	434	000
5-6	2000	E Franco	295	000	436	000
6-7	1414	S 45° 00’ E	294	000	437	000
7-8	2000	S Franco	294	000	437	000
8-9	4472	S 26° 34’ E	287	000	439	000
9-10	5385	S 68° 11’ W	285	000	434	000
10-11	4123	S 75° 58’ W	284	000	430	000
11-12	2000	W Franco	284	000	428	000
12-13	1000	N Franco	285	000	428	000
13-14	1000	W Franco	285	000	427	000
14-15	4000	N Franco	289	000	427	000
15-16	2236	S 26° 34’ W	287	000	426	000
16-17	2236	N 63° 26’ W	288	000	424	000
17-18	4472	N 26° 34’ W	292	000	424	000
18-19	2000	N Franco	294	000	422	000
19-20	1000	W Franco	294	000	422	000
20-21	2000	N Franco	296	000	421	000
21-22	2236	N 26° 34’ E	298	000	421	000
22-0	1000		299	000	422	000