CAPÍTULO II Definición de conceptos

Artículo 2. Definiciones. Para los efectos de interpretación y aplicación del presente Reglamento, se definen los siguientes términos:

a) Acta de recepción de obra: documento que se prepara una vez finalizada la obra, firmado por las partes interesadas del proyecto.

b) Acto de recepción de la obra: acto por el cual el inspector y el responsable de la ejecución de la construcción, o cuando corresponda, el director de obra, entregará al cliente el proyecto una vez finalizado, y este último lo acepta a través del acta de recepción de la obra.

c)Ampliación: se entenderá por el aumento en el alcance, área o capacidad de una obra o sistema de Ingeniería o de Arquitectura.

d)Calidad: conjunto de características inherentes de un objeto que cumple con los requisitos o requerimientos establecidos en los planos y especificaciones técnicas del proyecto, o con los parámetros de contratación de un servicio de ingeniería o de arquitectura.

e) Cliente: toda persona física o jurídica, de carácter público o privado, que requiera y solicite el desarrollo o la coordinación de un proyecto por parte de un profesional o empresa inscritos en el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica.

f) Consultor: profesional en ingeniería o arquitectura incorporado al Colegio Federado, que brinda un servicio de consultoría.

g) Contratista: persona física o jurídica que asume contractualmente ante el cliente, el compromiso de ejecutar la totalidad o parte de las obras o servicios, con sujeción al proyecto y al alcance del contrato.

h) Contrato: es un acuerdo en el cual se definen las obligaciones de las partes involucradas.

i)Diseños registrados: todas aquellas soluciones que engloban un proyecto y a las que está vinculada una responsabilidad profesional registrada ante el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos, mediante el trámite del contrato de consultoría.

j) Empresa consultora: es la empresa registrada en el Colegio Federado que brinda servicios de consultoría.

k) Especificaciones técnicas: normas, exigencias y procedimientos a ser empleados y aplicados en los proyectos de ingeniería y arquitectura, incluidos en los planos o términos de referencia.

l)Estándar de calidad: niveles mínimos y máximos, deseados o aceptables de calidad, que debe tener el resultado de una actividad, producto o servicio. El estándar es el parámetro que se utiliza para la evaluación de la calidad.

m)Coordinador de Proyecto: profesional o empresa, inscritos en el Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos, que establece una relación contractual con un cliente, para el desarrollo o coordinación de un proyecto determinado.

n) Honorarios profesionales: es la remuneración que recibe el consultor por el trabajo o servicio realizado, y por la responsabilidad profesional que este implica.

ñ) Imprevistos: Monto que el contratista considera para cubrir cualquier eventualidad no esperada en la estimación del presupuesto que pueda afectar aspectos del proceso constructivo.

o) Ingeniería del Valor: propuesta hecha por un profesional o empresa consultora o constructora, que presenta una solución más económica o mejorada al proyecto registrado, cumpliendo con todas las normas y códigos vigentes.

p) Margen de tolerancia: intervalo de valores en que debe encontrarse la magnitud para se acepte como válida, lo que determina la aceptación o el rechazo de los componentes fabricados, según los valores que queden dentro o fuera de ese intervalo.

q) Planos: son una representación gráfica necesaria para definir una obra y que permite ejecutarla.

r) Planos finales (conocido como as built): son los planos definitivos de la obra tal y como fue ejecutada o construida. Los responsables de la ejecución de la obra deberán entregarlos al propietario y registrarlos ante el CFIA mediante las plataformas digitales correspondientes.

s) Propiedad intelectual: es el resultado del ejercicio profesional del consultor y por ser una actividad creativa, que integra ciencia, arte y técnica, está protegido por la legislación costarricense que versa sobre la materia.

La propiedad intelectual se da en cada una de las etapas contractuales (estudios, anteproyecto, planos, servicios), incluyéndose las especificaciones técnicas, el presupuesto y la programación de obras, y es extensiva a los distintos componentes de esas etapas, en cuanto a concepción, análisis y diseños.

La propiedad intelectual no puede ser objeto de venta o comercio. Se cede o se enajena el derecho de uso y aun cuando el autor se desprende de ese uso, no por ello pierde el derecho moral sobre la propiedad intelectual.

El cliente puede conservar copias de estos y otros documentos, bien entendido que los usará únicamente, en todo lo que concierne a la obra definida en el contrato.

t) Proyecto: obra o estudio que resulta del conjunto de servicios prestados por profesionales en Ingeniería y Arquitectura, los cuales podrían abarcar diferentes fases, desde la concepción hasta la puesta en operación al servicio de los clientes, con un costo y plazo definidos. Los proyectos se entenderán constructivos o no constructivos.

u) Reconstrucción: acción de volver a construir o intervenir una infraestructura que ya había sido edificada.

v)Remodelación: cambio de la estructura, la forma, los acabados, restauraciones, sistemas electromecánicos o el uso de una infraestructura en una obra existente que no conlleve un aumento de área ni de altura.

w) Responsabilidad profesional: es la obligación adquirida por el profesional en el ejercicio de la actividad para la que fue contratado y que lo obliga a responder por ella. El profesional en ingeniería o arquitectura que elabore un proyecto en cualquiera de sus etapas será el responsable directo de esa labor en todos los aspectos que competen a su ejercicio profesional.

Cuando se trate de proyectos en que participen varios profesionales en ingeniería y arquitectura, cada uno asume la responsabilidad que le corresponde por su participación en la tarea o disciplina de su especialidad. Cuando en un proyecto participen un grupo de profesionales de la misma disciplina, deberán consignarse los nombres de todos los profesionales y la firma y número de carné del que actúa como coordinador.

x)Servicios profesionales de consultoría: son las labores de tipo eminentemente intelectual, desarrolladas por profesionales en ingeniería y arquitectura en sus distintas especialidades, para la solución de los más diversos problemas en el planeamiento, desarrollo, evaluación y ejecución de proyectos.