No.  33464 COMEX

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

            De conformidad con las atribuciones que les confieren los incisos 3) y 18) del artículo 140 y el artículo 146 de la Constitución Política; el artículo 28, párrafo 2, inciso b) de la Ley 6227, Ley General de la Administración Pública del 02 de mayo de 1978; los artículos 1, 3, 6, 7, 13, 14, 15, 22 y 23 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, Ley N° 6986 del 03 de mayo de 1985, los artículos 1, 6, 10, 15, 36, 37, 38, 46, 52 y 55 del Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana, Ley 7629 del 26 de setiembre de 1996.

CONSIDERANDO:

1  Que el Consejo de Ministros de Integración Económica, mediante Resolución No. 180-2006 (COMIECO-XXXIX) del 9 de noviembre de 2006, aprobó modificaciones al Arancel Centroamericano de Importación.

2  Que en cumplimiento de lo indicado en ordinal anterior, procede la publicación de la resolución;

Por tanto:

DECRETAN:

Artículo 1 --Publíquese la Resolución No. 180-2006 (COMIECO-XXXIX) del 9 de noviembre de 2006, que a continuación se transcribe:

RESOLUCIÓN No.  180 -2006 (COMIECO-XXXIX)

EL CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACION ECONÓMICA

CONSIDERANDO:

Que la Cuarta Enmienda de la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías fue aprobada, el 26 de junio de 2004, por la Organización Mundial de Aduanas -OMA-;

Que con la finalidad de mantener un lenguaje común en materia de nomenclatura arancelaria que permita una mayor integración regional y facilite el intercambio comercial internacional, los Directores Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal, aprobaron la adecuación de la Versión Única en Español de la Cuarta Enmienda al Sistema Armonizado;

Que de conformidad con el artículo 38 del Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana –Protocolo de Guatemala-, y los artículos 7 y 22 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, es competencia del Consejo de Ministros de Integración Económica, aprobar los actos administrativos que requieran el funcionamiento del Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano;

Que para contar con una nomenclatura arancelaria actualizada, el Comité de Política Arancelaria, en su reunión del 21 y 22 de septiembre en la ciudad de Guatemala y del 17 al 18 de octubre en San José, Costa Rica, ambas del 2006, concluyó los trabajos necesarios para adecuar el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), a la Cuarta Enmienda y a la Versión Única en Español con las modificaciones arancelarias acordadas,

POR TANTO:

Con fundamento en los artículos 6, 7, 9, 12, 14, 15, 22 y 23 del Convenio Arancelario y Aduanero Centroamericano; y, 37, 38, 46, 52 y 55 del Protocolo de Guatemala,

RESUELVE:

Aprobar las modificaciones al Arancel Centroamericano de Importación, que incorpora al Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), los resultados de la Cuarta Enmienda de la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y los Derechos Arancelarios a la Importación (DAI), en la forma que se consigna en el Anexo 1 a la presente Resolución*, el cual constituye el Anexo “A” del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano.

*(NOTA DE SINALEVI:  Por el momento, debido al tamaño del texto del Anexo 1 (SISTEMA ARANCELARIO CENTROAMERICANO, versión Cuarta Enmienda),   no es posible visualizarlo en nuestra página). 

Los Derechos Arancelarios a la Importación de los incisos arancelarios consignados en el Anexo 2 de la Resolución No. 165-2006 (COMIECO XLIX) del 28 de julio de 2006; y Anexos de las Resoluciones Nos. 172-2006 (COMIECO-XXXVIII) del 5 de octubre de 2006; y, No. 179-2006 (COMIECO) del 9 de noviembre de 2006, entrarán en vigencia en las fechas indicadas en las mismas. 

Los Derechos Arancelarios a la Importación de los textiles y confección establecidos en el anexo 2 de esta resolución serán aplicados por El Salvador, hasta el 31 de diciembre de 2007.

Los Derechos Arancelarios a la Importación de los incisos arancelarios que los Gobiernos de El Salvador, Honduras y Nicaragua hayan modificado unilateralmente y notificado al Consejo, continuarán en vigor, hasta la fecha en que el COMIECO adopte una decisión sobre los mismos.

La presente resolución entrará en vigencia el 1 de enero de 2007 y será publicada por los Estados Parte.

San José, Costa Rica, 9 de noviembre de 2006