ARTICULO 17

Enmiendas al Convenio

1.- Cualquiera de las Partes podrá proponer enmiendas al presente

Convenio y cualquier Parte en un protocolo podrá proponer enmiendas a

dicho protocolo. En esas enmiendas se tendrán debidamente en cuenta,

entre otras cosas, las consideraciones científicas y técnicas

pertinentes.

2.- Las enmiendas al presente Convenio se adoptarán en una reunión

de la Conferencia de las Partes. Las enmiendas a cualquier protocolo se

aprobarán en una reunión de las Partes en el protocolo de que se trate.

El texto de cualquier enmienda propuesta al presente Convenio o a

cualquier protocolo, salvo si en tal protocolo se dispone otra cosa,

será comunicado a las Partes por la Secretaría por lo menos seis meses

antes de la reunión en que se proponga su adopción. La Secretaría

comunicará también las encomiendas propuestas a los signatarios del

presente Convenio para su información.

3.- Las Partes harán todo lo posible por llegar a un acuerdo por

consenso sobre cualquier propuesta de enmienda al presente Convenio. Una

vez agotados todos los esfuerzos por lograr un consenso sin que se haya

llegado a un acuerdo, la enmienda se adoptará, como último recurso, por

mayoría de tres cuartos de las Partes presentes y votantes en la

reunión, y será presentada a todas las Partes por el Depositario para su

ratificación, aprobación, confirmación formal o aceptación.

4.- El procedimiento mencionado en el párrafo 3 de este artículo se

aplicará a las enmiendas de cualquier protocolo, con la salvedad de que

para su adopción bastará una mayoría de dos tercios de las Partes en

dicho protocolo presentes y votantes en la reunión.

5.- Los instrumentos de ratificación, aprobación, confirmación

formal o aceptación de las enmiendas se depositarán con el Depositario.

Las enmiendas adoptadas de conformidad con los párrafos 3 ó 4 de este

artículo entrarán en vigor, respecto de las Partes que las hayan

aceptado, el nonagésimo día después de la fecha en que el Depositario

haya recibido el instrumento de su ratificación, aprobación,

confirmación formal o aceptación por tres cuartos, como mínimo, de las

Partes que hayan aceptado las enmiendas al protocolo de que se trate,

salvo si en éste se ha dispuesto otra cosa. Las enmiendas entrarán en

vigor respecto de cualquier otra Parte el nonagésimo día después de la

fecha en que esa Parte haya depositado su instrumento de ratificación,

aprobación, confirmación formal o aceptación de las enmiendas.

6.- A los efectos de este artículo, por "Partes presentes y

votantes" se entiende las Partes que estén presentes y emitan un voto

afirmativo o negativo.