Buscar:
 Normativa >> Tratados Internacionales 9075 >> Fecha 26/09/2012 >> Articulo 13
Internet
Año:
Buscar en:





Opciones:
Guardar
Imprimir


<<     Artículo 13
Normativa - Tratados Internacionales 9075 - Articulo 13
Ir al final de los resultados
Artículo 13
Versión del artículo: 1  de 1

ARTÍCULO 13

TERMINACIÓN

1. Este Acuerdo continuará en efecto por un lapso indeterminado pero, 3 años después de su entrada en vigencia, cualquiera de los Estados Contratantes podrá notificar por escrito la terminación mediante los canales diplomáticos al otro Estado Contratante.

2. Dicha terminación surtirá efectos el primer día del mes siguiente al vencimiento de un plazo de 6 meses posteriores a la fecha de recibo de la notificación de terminación por parte del otro Estado Contratante.

3. No obstante la terminación de este Acuerdo, los Estados Contratantes seguirán obligados por las disposiciones del Artículo 8 con respecto a cualquier información obtenida de conformidad con este Acuerdo.

EN FE DE LO CUAL las suscritas, debidamente autorizadas para hacerlo por sus respectivos Gobiernos, firman este Acuerdo.

HECHO en la Ciudad de México el día 01 de julio de 2011, en duplicado en los idiomas inglés y español, ambos con idéntica autenticidad. En caso de divergencia prevalecerá el texto en inglés.

 

POR EL                                                                                                  POR EL

GOBIERNO DE COSTA RICA                                                             GOBIERNO DE AUSTRALIA

Excma. Sra. Gabriela Jiménez Cruz                                                   Excma. Sra. Katrina Ann Cooper

Embajadora Extraordinaria                                                                    Embajadora Extraordinaria

y Plenipotenciaria                                                                                        y Plenipotenciaria”

 

Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los veintiséis días del mes de setiembre del año dos mil doce.

Ejecútese y publíquese.

 

 

Ir al inicio de los resultados