Artículo 18

Pensiones, Anualidades  y Pagos Similares

(1) Sujeto a las disposiciones del párrafo 2 del Artículo 19, las pensiones y pagos similares o anualidades pagadas a un residente de un Estado Contratante desde el otro Estado Contratante solo deberán ser sometidas a imposición en el primer Estado mencionado .

(2) No obstante las disposiciones del párrafo 1, los pagos recibidos por una persona física que es residente de un Estado Contratante , por un seguro social estatuario del otro Estado Contratante , deberán ser sometidos a imposición solo en ese otro Estado.

(3) No obstante las disposiciones del párrafo 1, los pagos recurrentes  o no recurrentes realizados por uno de los Estados Contratantes o una subdivisión política del mismo, a una persona residente en el otro Estado Contratante , como compensación de persecución política o por daños sufridos como resultado de guerra (incluyendo pagos por restitución) o por servicios militares o civiles alternativos o por un crimen, vacunación o evento similar , deberán ser sometidos a imposición solo en el primer Estado mencionado .

(4) El término "anualidad" significa ciertos montos pagaderos periódicamente en fechas establecidas , por vida o por un periodo de tiempo especificado o determinable, bajo una obligación de pago en compensación de una suma de dinero o su valor , adecuado y completo .

(5) Pensión alimenticia , manutención de los hijos y pagos similares realizados por un residente de un Estado Contratante a un residente del otro Estado Contratante , deberán ser exentos del pago de impuestos en el otro Estado. Esto no será de aplicación cuando dichos pagos de manutención son deducibles en el primer Estado mencionado en la estimación de las rentas sometidas a imposición para el deudor ; las desgravaciones fiscales sobre cargas sociales no son consideradas deducciones para los fines de este párrafo.