N°
9345
(Nota de Sinalevi:
Mediante decreto ejecutivo N° 39691
del 25 de abril del 2016, la República de Costa Rica ratifica el presente Acuerdo)
LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA DECRETA:
APROBACIÓN DEL ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE
COSTA RICA Y LA REPÚBLICA
FEDERAL DE ALEMANIA PARA
EVITAR
DOBLE IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y
SOBRE EL PATRIMONIO
ARTÍCULO ÚNICO: Se aprueba ,
en cada
una de sus
partes el Acuerdo entre la República de Costa Rica y la
República Federal de Alemania para Evitar Doble Imposición de Impuestos sobre
la Renta y sobre el Patrimonio, firmado en San José, el 13 de febrero de
2014. El texto dirá:
ACUERDO
ENTRE
LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
y
LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
PARA EVITAR DOBLE IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS
SOBRE LA RENTA Y SOBRE EL PATRIMONIO
La República de Costa Rica
y
La República Federal de Alemania
Deseando promover las relaciones económicas mutuas mediante la
eliminación de obstáculos fiscales ,
Han acordado lo siguiente :
Artículo 1
Ámbito de Aplicación Personal
Este Acuerdo es de aplicación a personas que son residentes de uno o de
ambos Estados Contratantes .
|