ANEXO 5
Guía para Pruebas de Ajuste de respiradores (Silicosis)
Preparación: Se requiere de un equipo de pruebas de ajuste cualitativo para
respiradores.
1. Conecte la capucha en el collar colocando su cordón entre las
pestañas del collar. Apriete el cordón y sujételo con un nudo de tejedor o un
moño.
Vierta una pequeña cantidad (aproximadamente una cucharadita) de la
solución para la prueba de sensibilidad (No. 1) en el nebulizador etiquetado
"Solución No.1 para la prueba de sensibilidad". (La solución para la
prueba de sensibilidad es una versión muy diluida de la solución para la prueba
e ajuste: sacarina y Bitrex)
2. Vierta la misma cantidad de la solución para la prueba de ajuste (No.
2) en el segundo nebulizador etiquetado como "Solución No. 2 para la
prueba de ajuste".
3. Tape inmediatamente las botellas.
Prueba de sensibilidad
Esta prueba se lleva a cabo para asegurar que la persona que se somete a
la prueba de ajuste puede detectar el sabor dulce de la solución de prueba a
concentraciones muy bajas.
La persona que se somete a la prueba no debe comer, beber ( excepto
agua), ni mascar goma durante 15 minutos antes de la prueba.
1. Indique a la persona que se va a someter a la prueba se coloque la
capucha y el collar sin un respirador.
2. Coloque la capucha hacia adelante, de manera que la cara de la
persona quede aproximadamente a 6 pulgadas de distancia del visor de la
capucha.
3. Indique a la persona que respire a través de la boca, con la lengua
extendida.
4. Usando el Nebulizador No. 1 con la solución para la prueba de
sensibilidad (No. 1), inyecte aerosol al interior de la cubierta a través del
orificio que se encuentra en el visor de la capucha. Inyecte oprimiendo diez
veces el bulbo del nebulizador, comprimiéndolo completamente y permitiendo que
se expanda totalmente después de cada compresión. Durante el uso del nebulizador
se deben haber quitado los dos tapones de las aberturas. El nebulizador se debe
sujetar en posición vertical para asegurarse de que genera aerosol.
5. Pregunte a la persona que se está sometiendo a la prueba si puede
detectar el sabor dulce de la solución. Si la persona detecta el sabor, anote 1
O como el número de veces que oprimió el bulbo y continúe con la prueba de
ajuste.
6. Si no detectó el sabor, inyecte el aerosol en la capucha oprimiendo
el bulbo diez veces más. Si es necesario repita este procedimiento una vez más.
Anote si después de apretar el bulbo 20 o 30 veces la persona detectó el sabor.
7. Si después de apretar el bulbo 30 veces la respuesta es negativa,
porque la persona no detectó el sabor dulce, la prueba se considera concluida.
Se debe utilizar otro tipo de prueba de ajuste.
8. Quite la capucha de la cabeza de la persona y permítale unos minutos
para que el sabor desaparezca de su boca. Puede ser útil que la persona se enjuague
la boca con agua.
Prueba de ajuste
1. Indique a la persona que se somete a la prueba se coloque el
respirador y verifique el sello entre el respirador y la cara del usuario, de
acuerdo con las instrucciones del paquete del respirador.
2. Indique a la persona que se ponga cualquier equipo de seguridad que
vaya a usar con el respirador en situaciones reales y que pudiese interferir con
el ajuste de éste.
3. Indique la persona que se coloque y acomode la capucha de prueba como
se mencionó anteriormente, y que respire a través de la boca, con la lengua
extendida.
4. Usando el Nebulizador No. 2 con la solución No.2 para la prueba de
ajuste, inyecte el aerosol para la prueba de ajuste apretando el bulbo igual
número de veces que en la prueba de sensibilidad (10, 20 o 30 veces). Se
requiere apretar el bulbo al menos diez veces, comprimiéndolo completamente y
permitiendo que se expanda totalmente después de cada compresión. El
nebulizador se debe sujetar en posición vertical para asegurarse de que genera aerosol.
5. Para mantener una concentración adecuada de aerosol durante esta
prueba, inyecte aerosol apretando el bulbo la mitad de las veces (5, 10 o 15)
cada 30 segundos durante toda la prueba de ajuste.
6. Después de la inyección inicial de aerosol, pida a la persona que
realice los siguientes ejercicios durante 60 segundos cada uno:
a. Respiración normal. Estando de pie normalmente, sin hablar, la
persona debe respirar normalmente.
b. Respiración profunda. Estando de pie normalmente, la persona debe
respirar lenta y profundamente, con cuidado para no hiperventilarse.
c. Movimiento lateral de la cabeza. En su lugar, la persona debe girar
lentamente la cabeza de un lado a otro hasta la posición extrema a cada lado.
Debe mantener momentáneamente la cabeza en la posición extrema para que pueda
inhalar a cada lado.
d. Movimiento vertical de la cabeza. En su lugar, la persona debe mover
lentamente la cabeza hacia arriba y hacia abajo. Debe indicar a la persona, que
inhale con la cabeza hacia arriba (esto es, cuando mira hacia el techo).
e. Hablar. La persona debe hablar lentamente en voz alta para que el
conductor de la prueba lo pueda escuchar claramente. La persona puede leer un
texto preparado como por ejemplo el párrafo sobre el arco iris, contar
regresivamente a partir de 100 o recitar un poema o una canción que se sepa de
memoria.
Párrafo sobre el arco iris
Cuando los rayos de sol tocan las gotas de lluvia suspendidas en el
aire, las gotas actúan como un prisma y forman un arco iris. El arco iris es la
división de la luz blanca que da como resultado muchos colores hermosos. Estos
colores adquieren la forma de un arco redondo y largo, que se forma muy alto en
el cielo y cuyos extremos aparentemente desaparecen en el horizonte. De acuerdo
con la leyenda, hay una olla hirviendo de oro en uno de los extremos. Las
personas buscan la olla pero nadie la ha encontrado. Cuando una persona espera
algo que está fuera de su alcance, sus amigos le dicen que está buscando la
olla de oro que está al final del arco iris.
f. Flexión del cuerpo. La persona debe doblar el cuerpo a la altura de
la cintura como si fuese a tocarse los
dedos de los pies. Este ejercicio puede sustituirse trotando en un sitio fijo.
g. Respiración normal. El mismo ejercicio que el ejercicio a.
7. La prueba concluye en el momento que la persona detecte el sabor
dulce del aerosol, ya que esto indica un ajuste inadecuado. Espere 15 minutos y
realice otra vez la prueba de sensibilidad.
8. Repita la prueba de ajuste después de que la persona se vuelva a
poner y ajustar el respirador. Una segunda falla puede indicar que se necesita
un respirador de otro tamaño o de otro modelo.
9. Si se termina toda la prueba y la persona no detecta el sabor dulce
del aerosol, la prueba se considera exitosa y se·ha demostrado el ajuste del
respirador.
10. Revise periódicamente el nebulizador para asegurarse de que no esté
tapado. Si el nebulizador está tapado, límpielo y vuelva a realizar la prueba