Buscar:
 Normativa >> Ley 2259 >> Fecha 24/09/1958 >> Texto completo
Internet
Año:
Buscar en:





Opciones:
Guardar
Imprimir


Artículos     >>
Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto

Ir al final del documento

- Usted está en la última versión de la norma -
Texto Completo Norma 2259
Convenio de Comercio y Navegación con Reino de Países Bajos (Holanda)
Texto Completo acta: 403 1

Artículo 1º.- Apruébase en todas y cada una de sus partes el



Convenio de Comercio y Navegación entre Costa Rica y el Reino de los



Países Bajos, que fue firmado en esta ciudad el 3 de junio de 1957, y



cuyo texto es el siguiente:



Convenio de Comercio y Navegación entre la República de Costa Rica



y el Reino de los Países Bajos



El Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno del Reino de



los Países Bajos, animados por el deseo de estrechar aún más los



tradicionales vínculos de amistad entre ambos países mediante el



mantenimiento del principio de tratamiento recíproco de la nación más



favorecida en forma incondicional e irrestricta como base de sus



relaciones de comercio y de navegación, han nombrado sus



Plenipotenciarios, quienes, después de haber intercambiado sus



respectivos Plenos Poderes y de haberlos encontrado en buena y debida



forma, han convenido en los siguientes artículos:



ARTICULO I



Las Altas Partes Contratantes convienen, en lo concerniente a la



importación, la exportación, el tránsito y el almacenaje de mercancías



bajo control aduanero, en concederse recíprocamente el tratamiento



incondicional e ilimitado de la nación más favorecida en todo lo que se



relacione con los derechos aduaneros y todos los derechos adicionales,



contribuciones e impuestos y las prescripciones, formalidades y



obligaciones a las que pueda estar sujeto el manejo aduanero.



ARTICULO II



Los productos de la tierra y de la industria del territorio de una



de las dos Altas Partes Contratantes, que sean introducidos dentro del



territorio de la otra Parte, en ningún caso serán, en lo que se refiere



al mencionado régimen aduanero, sometidos a otros o más altos impuestos,



derechos, contribuciones y obligaciones, ni a prescripciones o



formalidades más severas que las que se aplican o sean aplicadas en el



futuro, a productos semejantes de cualquier tercer país.



ARTICULO III



Los productos de la tierra y de la industria del territorio de una



de las dos Altas Partes Contratantes que sean exportados al territorio de



la otra Parte, en ningún caso serán sometidos en lo que se refiere al



mencionado régimen aduanero, a otros o más altos impuestos, derechos,



contribuciones y obligaciones, ni a prescripciones o formalidades más



severas que las que se aplican o sea aplicadas en el futuro a productos



semejantes destinados a cualquier tercer país.



ARTICULO IV



Todos los favores, ventajas, preferencias o exenciones que, en lo



que se refiere al mencionado régimen aduanero han sido concedidos o sean



concedidos en el futuro, por una de las dos Altas Partes Contratantes a



los productos de la tierra y de la industria procedentes de un tercer



país, serán otorgados automática e inmediatamente y sin compensación a



los productos semejantes de la otra Parte o destinados al territorio de



la misma.



ARTICULO V



El Gobierno de la República de Costa Rica acuerda en que se



exceptúan de las obligaciones a que se refieren los artículos 1, 2, 3 y



4.



a) Los favores, ventajas, concesiones o exenciones otorgados o que



se llegaren a otorgar en el futuro a países que forman o han formado una



Unión Política con los Países Bajos o que emanan de una Unión Aduanera o



económica, así como también en virtud de una colaboración convenida entre



los Países Bajos y diferentes países con el fin de lograr una



organización común de uno o más sectores de la producción, comercio o



servicios; y



b) Los favores, ventajas, concesiones o exenciones otorgadas o que



se llegaren a otorgar en el futuro por los Países Bajos a países



limítrofes con relación al tráfico fronterizo ya sea por la vía terrestre



o fluvial.



ARTICULO VI



El Gobierno del Reino de los Países Bajos acuerda en que se exceptúa



de las obligaciones a que se refieren los artículos 1, 2, 3 y 4.



a) Los favores, ventajas, concesiones o exenciones otorgados o que



se llegaren a otorgar en el futuro a países que forman o han formado una



Unión Política con Costa Rica o que emanan de una Unión Aduanera o



Económica, a las ventajas particulares que Costa Rica concede o llegue a



conceder a los otros países de Centroamérica individual o colectivamente,



así como también en virtud de una colaboración convenida entre Costa Rica



y diferentes países con el fin de lograr una organización común de uno o



más sectores de la producción, comercio o servicios; y



b) Los favores, ventajas, concesiones o exenciones otorgadas o que



se llegaren a otorgar en el futuro por Costa Rica a países limítrofes con



relación a tráfico fronterizo, ya sea por vía terrestre o fluvial.



ARTICULO VII



Cada una de las Altas Partes Contratantes podrá exigir que las



mercancías importadas, originarias de la otra Parte Contratante sean



acompañadas de:



a) Certificados de origen o de facturas comerciales o consulares o



de unos y otros documentos visados por la autoridad consular del



respectivo país importador; y



b) Los certificados sanitarios requeridos por las legislaciones



internacionales y nacionales vigentes para el país importador.



Los gastos cobrados por las actividades consulares guardarán



proporciones razonables con las formalidades verificadas y nunca



adquirirán el carácter de un gravamen sobre importaciones y



exportaciones.



ARTICULO VIII



1) Los productos de la tierra o de la industria del territorio de



una de las dos Altas Partes Contratantes estarán exentos, después de su



importación, de todo impuesto, contribución o derecho distinto a, o mayor



que, los aplicados a productos semejantes de procedencia nacional o



extranjera;



2) Lo estipulado en el inciso precedente no impedirá a las dos Altas



Partes Contratantes exigir en todo momento de la importación de cualquier



producto una contribución igual al impuesto cobrado directa o



indirectamente en el interior sobre productos semejantes de origen



nacional; y



3) Lo consignado en el inciso primero de este artículo no se refiere



a la aplicación de las leyes vigentes en el territorio de una de las dos



Altas Partes Contratantes, cuyas leyes fijen cargos diferenciales sobre



determinados artículos importados o por concepto de gastos de registro o



certificación de determinados artículos o bien que tales leyes permitan



fijar cargos que sólo afectarán determinados artículos que se importen,



con tal de no exceder un máximun determinado y de tener exclusivamente un



carácter estabilizador de precios.



ARTICULO IX



Cada una de las dos Altas Partes Contratantes otorgará a la



navegación de la otra Parte, bajo todas las circunstancias, el mismo



tratamiento favorable que se conceda a la navegación nacional. De esta



disposición se exceptúa el cabotaje en la República de Costa Rica y en el



Reino de los Países Bajos. Tampoco podrá invocarse el tratamiento



nacional para gozar ventajas especiales que Costa Rica pueda otorgar a



las naves que mantienen el servicio local entre las Repúblicas



Centroamericanas y Panamá.



ARTICULO X



Al resolver aplicaciones de permisos para la institución de



servicios regulares de aviación civil, las dos Altas Partes Contratantes



tendrán en cuenta el interés de la mayor libertad posible del tráfico



aéreo.



ARTICULO XI



Cualquier desacuerdo entre las dos Altas Partes Contratantes



relativo a la interpretación o aplicación de este Convenio que no llegare



a resolverse satisfactoriamente por la vía diplomática, será sometido al



juicio de la Corte Internacional de Justicia a menos que ambas Partes



Contratantes convengan en resolverlo de algún otro modo amistoso.



ARTICULO XII



El Reino de los Países Bajos comprende a los Países Bajos, Surinam



(la Guayana Neerlandesa), las Antillas Neerlandesas y la Nueva Guinea



Neerlandesa. La aplicación de este Convenio a Surinam y a las Antillas



Neerlandesas queda sujeta a la aprobación de los respectivos Gobiernos



territoriales, cuya aprobación se estimará tácitamente obtenida si el



Gobierno de los Países Bajos no haya dado a conocer al Gobierno de Costa



Rica dentro de los tres meses de su firma, que Surinam y/o las Antillas



Neerlandesas, no están de acuerdo con esta aplicación.



ARTICULO XIII



Las Altas Partes Contratantes acuerdan, caso de decidirse los



Gobiernos de Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos, y los Gobiernos



Centroamericanos, a seguir una política comercial común con respecto a



terceros países, consultarse cuanto antes sobre las modificaciones



consiguientes en este Convenio.



ARTICULO XIV



El presente Convenio será aplicado provisionalmente a partri del día



de su firma y entrará en vigor a la fecha que será fijada en un canje de



notas, en el que se dará a conocer que se han llenado las formalidades



exigidas por la legislación nacional de cada una de las dos Altas Partes



Contratantes.



Este Convenio tendrá una duración de un año desde la fecha de haber



entrado en vigor, cuyo período será renovado tácitamente, siempre de año



en año, a menos que una de las dos Altas Partes Contratantes haya



notificado su denuncia a la otra con un término no menor de tres meses de



anticipación al vencimiento del período vigente.



En fe de lo cual los Representantes debidamente acreditados a este



efecto han suscrito este Convenio, hecho en duplicado en lenguas española



y holandesa, en la ciudad de San José, el día tres de junio de mil



novecientos cincuenta y siete, siendo ambos textos igualmente auténticos.



Por el Gobierno de la República Por el Gobierno del



de Costa Rica Reino de los Países Bajos,



El Ministro de Relaciones El Ministro Extraordinario



Exteriores y Plenipotenciario en



Misión Especial.




Ficha articulo



Artículo 2º.- Rige a partir de su publicación.




Ficha articulo





Fecha de generación: 22/4/2024 09:46:36
Ir al principio del documento