Art. 1°-Se
declara inalienable una zona de terreno de dos kilómetros de ancho, á uno y
otro lado de la cima de la montaña conocida con el nombre de Montaña del Volcán
de Barba, desde el cerro llamado el Zurquí hasta el
que se conoce con el nombre de Concordia, ya
sea dicha zona de propiedad nacional
ó municipal.
(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 39259
del 15 de octubre del 2015 se establece lo siguiente: "... Declárese parque nacional parte del territorio establecido como Zona
inalienable, creada por el Decreto Ley Nº LXV de julio de 1888, anexando dicha
porción de terreno al Parque Nacional Braulio Carrillo; cuyos límites se
describen a continuación basado en la hoja topográfica Barva 3346 II, edición
3-IGNCR, 2005, escala 1:50.000, elaborada por el Instituto Geográfico Nacional
de Costa Rica.
Partiendo del actual
límite del Parque Nacional Braulio Carrillo en el punto de coordenadas
1117735.94-489525.06 (sobre un afluente del río Porrosatí). De ahí se sigue
aguas abajo de dicho afluente hasta el punto de coordenadas
1116900.75-489349.61sobre el actual límite de la Reserva Forestal Cordillera
Volcánica Central (RFCVC). De ahí continúa hacia el sureste por el límite de la
reserva forestal hasta encontrarse el punto de intersección entre el límite de
Reserva Forestal Cordillera Volcánica Central y el Parque Nacional Braulio
Carrillo en el punto de coordenadas 1111363.59-494674.39, continua hasta el
punto de coordenada 1.111363.59-495671.22. A partir de este punto se dirige
hacia el noroeste por el actual límite compartido entre dichas áreas silvestres
protegidas pasando por los puntos de coordenadas 1113365.71-493674.76,
1115033.45-493670.16 sobre la Quebrada Sanguijuela, sigue aguas abajo de dicha
quebrada hasta la intersección con el Río Patria en el punto de
coordenadas1115262.95-495986.21; sigue aguas abajo del Río Patria hasta la
intersección del mismo con el Río Nuevo en el punto de coordenadas
1114894.29-498749.52. Continúa aguas arriba del río Nuevo por el actual límite
compartido entre dichas áreas silvestres protegidas hasta el punto de coordenadas
1117574.62-494679.03. Continúa con rumbo franco norte hasta el punto de
coordenadas 1118364.01-494679.58. A partir de ahí se va con rumbo franco oeste
hasta el punto de coordenadas 1118367.45-489979.30. Continúa hacia el suroeste
por el actual límite del Parque Nacional Braulio Carrillo hasta llegar al punto
de coordenadas 1117735.94-489525.06 (sobre un afluente del río Porrosatí) que
corresponde al punto de inicio de esta descripción.
A su vez los territorios
Patrimonio Natural del Estado que a continuación se describen: Del punto de
coordenadas 1120013 - 486426 que corresponde a la intersección del límite
actual con un viejo camino que aparece en la hoja cartográfica Barva 3346 II,
escala 1:50.000 elaborada por el Instituto Geográfico Nacional se continúa
hacia el noroeste y norte por los siguientes puntos de coordenadas: 1120117 -
486238, 1120165 - 486250, 1120441 - 486161, 1120584 - 486131, 1120936 - 486155,
luego se continua hacia el este sobre los puntos 1120938 - 486189, 1120905 -
486237, 1120882 - 486347, de allí sigue hacia el norte y noreste por los puntos
1121073 - 486344, 1121234 - 486487, 1121318 - 486480, 1121653 - 486662, 1121734
- 486754, y luego hacia el punto 1121685 - 486848 que corresponde al límite
actual del Parque Nacional Braulio Carrillo. De allí se sigue hacia el suroeste
y sur sobre el límite actual del Parque hasta el punto de coordenadas 1120013 -
486426, punto inicial de la sección actual...")