C-014-2004

VIOLA LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR LA GABACION Y TRANSCRIPCION DE TEXTOS AL SISTEMA BRAILLE.

         La M.S.c. Leticia Hidalgo Ramírez, Directora del Patronato Nacional de Ciegos, consulta: Si la grabación y transcripción de libros de texto al sistema Braille, viola la Ley de Derechos de Autor  
         La Notaria del Estado, Licda. Gladys Herrera Raven, después del análisis respectivo, concluyó:

1.     La transcripción o grabación de libros de texto al sistema Braille, no viola la Ley de Derechos de Autor y derechos conexos, si quienes efectúan las adaptaciones se a ajustan a lo dispuesto en la Ley 7600 artículos 7 y 17.

2.     Los centros educativos deben atenerse a lo dispuesto por la Ley de Derechos de autor, a efecto de seguir los procedimientos que ella señala, tales como solicitar al autor de una determinada obra los permisos correspondientes, en el entendido de que al autor le corresponde el derecho patrimonial o moral de la obra y por ende autorizar su comunicación al público.

3.     Si hay retribución económica, corresponde exclusivamente al titular de los derechos patrimoniales