El texto cita el artículo 399 del Código Penal Ley N° 4573 de 4 de mayo de 1970, actualmente corresponde al numeral 401, así modificada su numeración por el artículo 2 de la Ley de Represión Penal como Castigo por los Crímenes de Guerra y de la Humanidad N° 8272 de 2 de mayo del 2002. SEGÚN INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL ARCHIVO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, ESTE PROYECTO DE LEY FUE ARCHIVADO MEDIANTE FOLIO NÚMERO 10908.